Le lesioni cutanee sono state in gran parte secondarie allo sviluppo di una foruncolosi interdigitale in una o più zampe durante lo studio, ed il numero e la frequenza delle osservazioni sono aumentate con l'incremento della dose.
Dermatitis lesions were mostly secondary to the development of interdigital furunculosis on one or more feet during the study, with the number and frequency of observations increasing with increasing dose.
Tra gli esperimenti che sono stati effettuati durante lo studio di questo prodotto, ci sono conclusioni riguardanti gli effetti benefici del supplemento dietetico non solo su un peso inferiore.
Among the experiments that were carried out during the study of this product, there are conclusions regarding the beneficial effects of the dietary supplement not only on a lower weight.
Molti di questi temi sono molto importanti per la fede, come escatologia, ma che non sono spesso presentati in Servizi di Chiesa o durante lo studio della Bibbia.
Many of these subjects are very important to Faith, like Eschatology, but are seldom presented in Church Services or during Bible Study.
Progetti, escursioni e conferenze assicurano un'elevata rilevanza pratica durante lo studio.
Projects, field trips, and presentations ensure high practical relevance during the study programme.
Durante lo studio della minaccia, i ricercatori di malware hanno notato che il malware Exaramel è piuttosto simile a un altro strumento di hacking nell'arsenale del gruppo TeleBots chiamato Industroyer.
When studying the threat, malware researchers noticed that the Exaramel malware is rather similar to another hacking tool in the arsenal of the TeleBots group called Industroyer.
Che cosa ci si attende da me durante lo studio?
What is expected of me during the study?
Durante lo studio della minaccia, i ricercatori della sicurezza informatica hanno scoperto che i sistemi, che erano stati compromessi dal malware MajikPOS, presentavano anche un RAT (Remote Access Trojan).
When studying the threat, cybersecurity researchers found that the systems, which were compromised by the MajikPOS malware, also had a RAT (Remote Access Trojan) present on them.
Fare qualche sciocchezza durante lo studio in biblioteca e evitare di essere catturati.
Do some nonsense during study in the library and avoid getting caught.
Inoltre, al fine di escludere l'errore nella diagnosi, è necessario tenere conto della possibilità di attraversamento proiettivo durante lo studio.
In addition, in order to exclude the error in the diagnosis, it is necessary to take into account the possibility of projective crossing during the study.
Durante lo studio, il medico effettua misurazioni di controllo della dimensione dell'embrione.
During the study, the doctor makes control measurements of the embryo size.
Questa tecnologia insegna le basi dell’apprendimento e fornisce metodi precisi per superare tutte le insidie che si possono incontrare durante lo studio.
This technology provides an understanding of the basics of learning and supplies exact ways to overcome all the pitfalls one can encounter during study.
Se il bambino si comporta a disagio durante lo studio, le immagini saranno di scarsa qualità e non porteranno alcuna informazione per il medico.
If the child behaves uneasily during the study, the pictures will be of poor quality and will not carry any information for the doctor.
* Il trattamento ha avuto luogo durante lo studio di Fase 3 in cieco, controllato, della durata di 48 settimane.
* Treatment occurred during blinded, controlled, 48-week Phase 3 study.
Durante lo studio di 12 settimane i topi ai quali era stato dato il 20% di caseina ebbero un tasso di tumori elevato.
The other half was fed only 5% casein. Over the 12 weeks of the study, the rats eating the higher protein diet had a greatly enhanced level of early liver cancer tumor growth.
Durante lo studio della composizione delle capsule negli uomini, non è stato rivelato alcun effetto clinicamente significativo del farmaco sul numero e sulla concentrazione degli spermatozoi, sulla motilità e sulla morfologia degli spermatozoi.
When studying the composition of capsules in men, no clinically significant effect of the drug on the number and concentration of sperm, motility and morphology of spermatozoa was revealed.
Un altro importante risultato trovato dagli astronomi durante lo studio di questi sistemi è che esiste una relazione tra la massa di un sistema planetario e la massa e il contenuto chimico della sua stella.
Another important result found by the astronomers while studying these systems is that there is a relationship between the mass of a planetary system and the mass and chemical content of its host star.
Durante lo studio, gli studenti saranno inoltre esposti ai principi GAAP e IFRS.... [-]
During the study, the students will also be exposed to GAAP and IFRS principles.... [-]
È molto importante che il bambino resti immobile durante lo studio.
It is very important that the child lies motionless during the study.
durante lo studio dei prezzi nel negozio in una posizione distante della finestra;
during the study of prices in the store at a distant location of the window;
Il supporto specialistico è disponibile durante tutto il corso da Career and Employability Services, incluso l'aiuto per trovare lavoro part-time durante lo studio, i tirocini, le ferie e le offerte di lavoro.
Specialist support is available throughout the course from Career and Employability Services including help to find part-time work while studying, placements, vacation work and graduate vacancies.
Durante lo studio del mondo animale, abbiamo appreso che molte specie, come corvi, cigni, lupi, gibboni ed elefanti, si creano una relazione per la vita e creano una famiglia.
During the study of the animal world, we learned that many species, such as crows, swans, wolves, gibbons and elephants, get themselves a relationship for life and create a family.
Durante lo studio, è stato necessario ampliare gli orizzonti del bambino, conoscerlo con molte specialità, parlare di varie attività.
Throughout his studies, it was necessary to expand the horizon of the child, to introduce him to a variety of specialties, to talk about different types of activities.
ottenere le cure mediche migliori presso le organizzazioni mediche più importanti durante lo studio
get the best medical care at the most prominent medical organizations during the trial
Durante lo studio delle caratteristiche grammaticalii verbi scolastici si familiarizzano con tale nozione come inclinazione.
During the study of grammatical featuresverbs schoolchildren get acquainted with such a notion as inclination.
Altre osservazioni ottenute durante lo studio hanno rilevato una significativa riduzione di:
Other observations obtained during the study include a significant decrease in the following:
Durante lo studio, è stato osservato un lieve aumento degli enzimi epatici nel plasma e dell’ampiezza di distribuzione dell’emoglobina (HDW), ma nessun segno clinicamente rilevante è stato attribuito a questi cambiamenti.
A slight increase in plasma liver enzymes and haemoglobin distribution width (HDW) was observed during the study but no clinically relevant signs was attributed to these changes.
Durante lo studio, non sono stati rilevati effetti collaterali.
During the study, no side effects were detected.
La posizione di lavoro specifica dipende dall'area di specializzazione durante lo studio.
The specific work position depends on the area of specialization during the study.
In totale, durante lo studio sono state osservate 3041 modifiche alla password e il 70% di queste modifiche non ha apportato alcuna differenza nel miglioramento della password o addirittura ha reso le password più deboli.
In total, 3041 password changes had been observed during the study, and 70% of these changes made no difference in password enhancement or even made the passwords weaker.
11 pazienti hanno raggiunto un endpoint durante lo studio, a 3 è stato diagnosticato un colangiocarcinoma (due sono morti) e 8 sono stati sottoposti a trapianto di fegato.
Eleven patients reached an endpointduring the study period; three were diagnosed with cholangiocarcinoma (two died) and eight patients underwent liver transplantation.
Durante lo studio, è necessario tener conto che i test positivi diventano dopo due o quattro settimane dopo il morso, e non immediatamente dopo di esso.
During the study, it is necessary to take into account that positive tests become after two to four weeks after the bite, and not immediately after it.
Celgene può inoltre condividere le informazioni raccolte durante lo studio con ricercatori esterni a Celgene per ulteriori ricerche scientifiche nell’interesse della salute pubblica.
Celgene may also share information collected during the study with scientists outside Celgene for further scientific research in the interest of public health.
Durante lo studio della laurea in informatica online ti verrà insegnato da accademici di ricerca di ispirazione, il cui lavoro apre la strada all'Intelligenza artificiale, all'interazione uomo-macchina e alla sicurezza informatica.
Throughout studying the online computer science degree you’ll be taught by inspirational research academics, whose work leads the way in AI, Human-Computer Interaction and cybersecurity.
Una grande quantità di dati è stata ottenuta durante lo studio su larga scala che si è svolto dopo il completamento della seconda guerra mondiale.
A large amount of data was obtained during the large-scale study that unfolded after the completion of world war II.
I corsi online ti consentono di soddisfare le esigenze del lavoro e della famiglia durante lo studio.
Our program is offered exclusively online to meet the needs of our students, most of whom are communication professionals.
Durante lo studio, è importante mantenere l'immobilità assoluta.
During the study, it is important to maintain absolute immobility.
Il programma di classe consente di continuare la tua carriera durante lo studio e l'opportunità di applicare le abilità acquisite immediatamente sul tuo posto di lavoro.
The class schedule allows you to continue your career while studying and the opportunity to apply the newly acquired skills immediately in your workplace.
La maggior parte dei rigetti si sono verificati nei primi sei mesi dopo la conversione ed erano di intensità lieve; non sono state riportate perdite d’organo durante lo studio (vedere paragrafo 4.4).
Most rejections occurred within the first six months following conversion and were mild in severity; no graft losses were reported during the study (see section 4.4).
Questo MBA consente di acquisire una visione globale e integrata della gestione aziendale, attraverso il trattamento di diverse aree di business (Finanza, Marketing, Strategia e Vendite) durante lo studio approfondito delle risorse umane.
This MBA enables you to acquire a global and integrated vision of business management, through the treatment of different business areas (Finance, Marketing, Strategy and Sales) while studying in-depth Human Resources.
Durante lo studio sono stati presi in considerazione fattori come attività fisica, nutrizione, trattamenti dimagranti e l'uso di Prolesan Pure.
During the study, factors such as physical activity, nutrition, slimming treatments and using Prolesan Pure were taken into consideration.
Durante lo studio, occorre essere concentrati.
learning When we learn we must concentrate.
Durante lo studio e proprio lavoro di ricerca, gli studenti ottengono conoscenza approfondita circa la preparazione e le proprietà di vari tipi di materiali.
During the study and own research work, the students obtain thorough knowledge about the preparation and properties of various kind of materials.
L'acustica nell'ambiente di lavoro è stata misurata più volte durante lo studio, secondo la ISO 3382-3.
The acoustics in the work environment were measured several times throughout the study, following the guidelines in ISO 3382-3.
Succede anche che la professione ottenuta durante lo studio nella scuola tecnica non si addice affatto a una persona.
It also happens that the profession received during the study in the technical school does not suit a person at all.
Durante lo studio clinico, le sono state date gratuitamente tutte le medicine antiretrovirali necessarie, e il costo di trasporto è stato coperto dai finanziamenti per la ricerca.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
Non ha saputo dirmi i nomi dei medicinali che le erano stati dati durante lo studio, o perfino in che cosa consisteva lo studio.
She was unable to tell me the names of the drugs she'd received during the trial, or even what the trial had been about.
E come prevedibile, più sano lo stile di vita, meno era probabile che le persone morissero durante lo studio.
And as you'd expect, the healthier the lifestyle, the less likely people were to die during the study.
1.3192570209503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dermatitis lesions were mostly secondary to the development of interdigital furunculosis on one or more feet during the study, with the number and frequency of observations increasing with increasing dose. 